Tackle-Tipps Rollen-Evolution: Von Stella FI zur neuen Stella FJ (2018)

Wenn die Hersteller ihre neuen Produkte vorstellen und darauf verweisen, dass Produkt X noch schöner, stabiler, leichter, sensibler und toller ist als die Vorgänger-Version, hören viele Angler weg. Hat man doch alles schon gehabt. Marketing-Blabla. Das mag manchmal auch richtig sein. Ich werde öfter mal als Übersetzer für Shimano-Flyer und Katalog-Texte herangezogen und habe manchmal auch Probleme, passende Begriffe für dieselben Phänomene zu finden, damit sich die englischen Produktexte zumindest im deutschen Katalog voneinander unterscheiden. Als ich im Frühjahr gebeten wurde, eine Beschreibung der Überarbeitung der Stella zu übersetzen, war das anders. Da hatte ich Probleme, die ganzen Begriffe zu übersetzen, die die Einzelteile und Funktionen beschreiben, an denen etwas verändert wurde, um die Stella noch besser zu machen. Und weil ich seit der WPC selber eine neue 2500er Stella FJ fische und extrem begeistert bin von dem Gerät, stelle ich meinen Textvorschlag mitsamt der Übersetzungsschwächen bzw. der für mich nicht zu übersetzenden Begriffe mal hier rein. Ich bin echt beeindruckt, wie viel die Shimano-Ingenieure da gewerkelt haben und wie sich das dann beim Kurbeln anfühlt. Das sieht man hier im Forum größtenteils genauso: Stella 2018-Thread.

Stella – Super weicher Lauf bei maximaler Robustheit

Die Stella FJ ist das neue Flaggschiff unter den Stationärrollen. Sie wurde sowohl für den Einsatz im Süß- und Salzwasser entwickelt und wartet mit den neusten Technologien auf, um ein Maximum an Robustheit und Stärke bei minimalem Gewicht zu garantieren. Die Laufruhe, für die die Stella sowieso schon bekannt ist, wurde durch das Micro Module II-Getriebe und die Silent Drive-Technologie noch einmal auf ein neues Level gehoben. Sie läuft weicher als jemals vorher. Ihr Innenleben ist besser vor dem Eindringen von Wasser geschützt als jemals bevor. Die Bremse kann extrem fein eingestellt werden und läuft unglaublich ruhig – sogar bei sehr starker Bremseinstellung.

Stella – Laufruhe und Robustheit

• Micro Module II: sorgt für einen superweichen Lauf.
• Silent Drive: Das “Klick”-Geräusch und Kurbel-Spiel wurden eliminiert, die Laufruhe auf ein neues Level gehoben.
• Hagane-Getriebe: Durch einen neuen Produktionsprozess wurde die Stärke des Getriebes enorm verbessert. Die neue Stella FJ hat ein doppelt so starkes Getriebe wie das alte Modell, das ja schon mit einem SEHR starken Getriebe überzeugt hat.
• X-Protect: Die Rolle wurde durch die Labyrinth-Struktur und der neuen Versiegelungstechnologie noch besser vor dem Eindringen von Wasser geschützt (betrifft das Gehäuse und das Schnurlaufröllchen), ohne dass der superweiche Lauf beeinflust wurde.                    

Stella – Vergleich alt gegen neu

Die 2018er Stella FJ wurde im Vergleich zur Stella FI technisch komplett neu überarbeitet:

– Die Stärke des Hagane Getriebes wurde verdoppelt.
– Durch die Silent Drive-Technologie und die Micro Module II-Technologie wurde der Lauf noch geschmeidiger.
– Die X-Protect-Technologie schützt noch besser vor dem Eindringen von Wasser.
– Eine Long Stroke-Spule fördert die Wurfweite.
– Coiled Wave Spring sorgt für ein extrem weiches (An)Laufen der Bremse und eine sehr fein justierbare Bremse.
– Fast jedes Element im Rolleninneren wurde überarbeitet, so dass zwischen den einzelnen Komponenten kein Spiel mehr vorhanden ist und die Rolle noch smoother läuft.

Stella – Technologie-Definition: Micro Module II

Das neue Micro Module II hat eine glattere und rundere Oberfläche und verbessert so die Geschmeidigkeit beim Kurbeln. Ein Getriebe mit perfekt geformten mikrofeinen Zähnen durch eine Verbesserung der Form (durch 3D-Analyse) und eine Verbesserung in der Metallverarbeitung.

Stella – Technologie-Definition: Silent Drive

Unter dem Begriff ‘Silent Drive’ fassen wir eine totale Überarbeitung von 11 Rollen-Komponenten zusammen. Alle Verbesserungen dienen dem Ziel, das Kurbelspiel zu reduzieren und Störgeräusche beim Kurbeln zu eliminieren.

Stella – Technologie-Definition: Verbessertes Hagane-Getriebe

Das neue Hagane-Getriebe ist stärker und damit kräftiger und robuster. Das Hagane-Getriebe wurde noch einmal überarbeitet, um noch mehr Stärke zu generieren. Shimano hat das geschafft, ohne Größe und Material zu verändern. Die exakte Verbesserung ist streng geheim, hat aber etwas mit der Oberflächenbeschaffenheit der Zahnräder zu tun.

Die Stella FJ hat dieselbe Getriebestärke wie die größere Größe des Vorgängermodells

Stella – Technologie-Definition: X Protect

Das Gehäuse ist noch wasserdichter unter Druck als das Vorgängermodell STL FI. X-Protect ist eine Technologie, die das Wasser vom Rolleninneren fernhält. Dies geschieht durch den Einsatz von wasserabweisendem Material und durch eine Labyrinth-Konstruktion. Das Schnurlaufröllchen ist 5 mal langlebiger (Haltbarkeit) im Vergleich zum Vorgängermodell STL FI.

Stella – Technologie-Definition: andere Verbesserungen

Stella-Historie

Mal abgesehen von der Funktionalität ist die Stella FJ mit Sicherheit eine der schönsten Stationärrollen auf dem Markt. Hier könnt ihr euch mal anschauen, wie sich das Stella-Design seit 1992 entwickelt hat.

Stella 1992

Stella 1995

Stella 1998

Stella 2000

Stella 2001

Stella 2004

Stella 2007

Und jetzt die Stella FJ

Fazit Stella FJ: Meine Lieblings-Stationärrolle. Ganz klar. Ich habe die Vorgänger nicht gefischt, weil ich dachte, dass auch eine Twinpower oder eine Stradic reichen müssen. Für mich sind Angelgeräte keine Sammlerstücke sondern Arbeitsgerätschaften. Ich muss auch nicht nur das Allerbeste vom Allerbesten fischen. Ich liebe meine Stradics und die beiden Twinpowers noch genauso wie vor der Stella. Aber nach einer Session mit der Stella FJ weiß man auf jeden Fall, dass da noch mehr geht.