Das sieht für mich nicht nach Seide aus. Unfixiertes Garn wird auch so durchsichtig. Hab mal ein dunkelrot von Gudebrod verarbeitet, das sah lackiert sehr ähnlich aus.
Da habe ich ganz andere Erfahrungen gemacht.
Unfixiertes Nylon wird deutlich dunkler nach dem Lackieren, aber nicht durchsichtig.
Bei sehr hellen Farben mag der Ringfuss leicht zu sehen sein, aber durchsichtig ??? nää
Baue seit fast 50 Jahren Ruten für mich und Friends und nutze zu 95% unfixiertes Garn weil der Lack das Garn durchtränkt und die robustere Wicklung ergibt.
Bei fixiertem Garn dagegen wird nur die Oberfläche der Wicklung versiegelt.
Ferndiagnose anhand von Pics sind eh fragwürdig, daher bleibt also nur "try and error"
Als letzte Möglichkeit bleibt der Versuch Westin zu kontaktieren. Die müssten es wissen und können eventuell was zum Garn sagen.
Mit gaaaaanz viel Glück erfährt man eventl. sogar den genauen Typ und Farbe