Ich schließe mich meinen Vorrednern an. Hängt vom Gewässer ab.
Einerseits von den jeweils zu erwartenden Beifängen, andererseits von der gewässertypischen Untergrundstruktur (Steine usw.). Das wirkt sich dann auch auf die Länge des Vorfachs aus. Hinzu kommen dann noch andere Faktoren: Jahreszeit, Wassertrübung (Stichwort: Scheuchwirkung), verwendete Methode, Geschwindigkeit der Präsentation, eingesetzte Rute usw.
Mal ein Beispiel: Eigentlich könnte ich auf Rapfen mit einem recht dünnen Vorfach angeln, wenn ich nur den Drill berücksichtige. Da würde ein 0,20er Fluo reichen, vorausgesetzt, ich drille nicht wie ein Verrückter. Bei Oberflächenködern im Sommer habe ich allerdings die Erfahrung gemacht, dass die Fische häufig auch recht nah vor den Füßen sehr aggresiv beißen und dann direkt in die Flucht gehen. Deshalb fische ich im Sommer auf Rapfen tendenziell dickere und auch längere Vorfächer (gerne mal 2m+ 0,35 mm Fluo), um dem entgegenzuwirken. Bei schnell geführten Ködern auf Rapfen ist dann auch die Scheuchwirkung m. E. zu vernachlässigen. Dazu verwende ich eine Rute mit einer vergleichsweise weichen Spitze. So habe ich genug Puffer, um auch heftigste Bisse abzufedern.
Und genauso gehe ich beim nächtlichen Zanderwobbeln, beim Forellenwobbeln am Bach, beim Hechtangeln im Kraut usw. vor - immer ein vergleichweise langes und verhältnismäßig dickes Vorfach.
Maximal passe ich mich noch der Größe und dem Gewicht meines Köders an. Aber sonst sehe ich keinen Grund, zu dünn zu werden. Scheuchwirkung ist für mich da ein vollkommen überschätztes Thema und trifft, wenn überhaupt, auf die "Lautstärke" deines Vorfachs/deiner Schnur zu. Deshalb immer ein recht langes Vorfach verwenden.
Aber um deine Frage dann mal etwas konkreter zu beantworten:
Ich fische Fluo in 2 Stärken (das gilt für den Rhein, Altrhein und den Forellenbach)
In der Regel fische ich 0,35er Fluo. Zielfische: Rapfen, Barsch, Zander, Forelle (eigentlich alle Angelmethoden), Vorfachlänge: 2m+
Beim Hechtangeln fische ich 0,40er Fluo, wobei dann noch ein Stahlvorfach vorgeschalten ist (Fluo von 1,5-2m; Stahl von 30cm oder mehr). Ohne Stahl würde ich nicht unter 0,80er gehen (dann so, dass man den Knoten zum Werfen nicht durch die Ringe ziehen muss)
Ich hoffe, das hilft ein wenig. Aber wie auch schon zuvor erwähnt, musst du die Details, die für dich am besten passen, dann schon selbst herausfinden. Aber ich denke, in 90% der Fälle kommst du mit einem mittelstarken Fluo schon ganz gut zurecht.